I can't check whether you are right on the one above, but the trainers on lichess are not in the best shape. I can bring some examples by my own experince on the opening trainer- I have seen there some puzzles that regarded wrong theory moves (in my own opening) as not "best", but real bad as the better ones instead. I can't find the example above (there it was a piece sacrifice that is the only way to hold the position) but here is another one
http://de.lichess.org/training/opening/2558the only real theory moves are e5 and Be2. The solution is a4 instead of e5, but I have to admit, playing the same position as black against players ~2500 I have never ever heard or thought about move a4 (I think Bb7 is a nice counter for example). But nevertheless, the point is, the trainers are not unseless at all (decent for a free site), but far from perfect